Terms and Conditions (French)

1. Principales caractéristiques du Tournoi

1.1 Prix : Le gagnant recevra un (1) BMW M3 CS (2018) (le « Véhicule-Prix »).

1.2 Alternative en espèces : Au lieu du Véhicule-Prix, le gagnant peut choisir de recevoir un paiement en espèces de cinquante mille euros (50 000 €) (l’« Alternative en espèces »).

1.3 Période du Tournoi : Le Tournoi débutera le 24 juillet 2026 à 13 h 00, heure d’Europe centrale (CET/CEST), et prendra fin le 13 septembre 2026 à 23 h 00, heure d’Europe centrale (CET/CEST).

1.4 Nombre maximal de Participants : La participation est limitée à un total de 5,999 Participants valides (« Competitors »). Le tirage aura lieu quel que soit le nombre de tickets vendus.

1.5 Date du tirage : Le tirage aura lieu dans les sept (7) jours calendaires suivant la Date de clôture (article 1.3). Si des circonstances échappant au contrôle raisonnable du Sponsor imposent un report, le tirage pourra être reprogrammé une seule fois pour une durée supplémentaire maximale de sept (7) jours calendaires.

2. Informations relatives au Sponsor

2.1 Le sponsor du Gapped Online Limited Track Time Tournament (le « Tournoi ») est Gapped Online Limited (le « Sponsor »), société constituée et opérant selon le droit du Royaume-Uni. Le Sponsor assume l’entière responsabilité de l’administration, de la gestion et de l’exécution du Tournoi.

2.2 Les coordonnées et informations de la société Sponsor sont les suivantes :
• Dénomination sociale : Gapped Online Limited
• Adresse enregistrée : Ty Glyn, 1 Brecon Court, William Brown Close, Llantarnam Industrial Park, Cwmbran, NP44 3AB, Royaume-Uni
• Numéro de TVA : GB443491491
• E-mail support : support@gapped.online

2.3 Toute correspondance ou demande relative au Tournoi doit être adressée aux coordonnées ci-dessus et recevra une réponse pendant les heures ouvrables normales (du lundi au vendredi, de 10:00 à 18:00, heure d’Europe centrale (CET/CEST), hors jours fériés.

3. Critères d’éligibilité

3.1 Éligibilité des Participants : Aux fins des présentes Conditions générales, un « Competitor » désigne une personne physique qui soumet une participation valide au Tournoi conformément à l’article 4 (Méthodes de participation). Le Tournoi est exclusivement ouvert aux Participants qui :
Sont des résidents légaux de juridictions où la participation à des concours fondés sur l’adresse (skill-based competitions) est autorisée par la loi, notamment (sans s’y limiter) le Royaume-Uni, l’Allemagne et d’autres États membres de l’Union européenne. La participation depuis des juridictions où de telles activités sont interdites ou restreintes est expressément exclue.
Ont atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence (généralement 18 ans ou plus, selon le pays). Une preuve d’âge pourra être exigée.
Ont la pleine capacité juridique de conclure des contrats contraignants et acceptent d’être légalement liés par les présentes Conditions générales.

3.2 Conformité légale : Les Participants sont responsables de s’assurer que leur participation respecte l’ensemble des lois et réglementations qui leur sont applicables dans leur pays ou lieu de résidence, y compris (le cas échéant) celles relatives aux concours d’adresse, à la publicité, à la protection des consommateurs et à la fiscalité.

3.3 Exigences de vérification : Le Sponsor se réserve le droit de demander et de vérifier l’identité, la résidence et l’âge d’un Participant au moyen d’une pièce d’identité officielle ou d’autres documents acceptables. Le Sponsor peut également exiger des étapes supplémentaires afin de confirmer que la personne fournissant les documents d’identité est bien celle qui y est nommée, ce qui peut inclure, par exemple, des contrôles d’identité électroniques ou d’autres méthodes de validation raisonnables. Les Participants doivent réaliser toute vérification demandée dans un délai de sept (7) jours calendaires à compter de la demande du Sponsor. Le défaut ou le refus de fournir ou de compléter la vérification demandée dans ce délai peut entraîner une disqualification et la perte de tout prix.

3.4 Exclusions : Sont notamment exclus de la participation :
Les employés, dirigeants et administrateurs du Sponsor ;
Les agents et prestataires engagés par le Sponsor dans le cadre du Tournoi ;
Les employés, dirigeants et représentants des filiales, sociétés affiliées, agences de publicité ou de promotion du Sponsor ; et
Les membres de la famille proche (conjoint, partenaire, parent, enfant, frère/sœur) ainsi que les personnes vivant sous le même toit que l’une des personnes précitées, qu’elles soient apparentées ou non.

La décision du Sponsor quant au fait qu’un individu relève d’une catégorie exclue est définitive, contraignante et ne peut être contestée.

3.5 Limite de Participants (taille du Tournoi) : Le Tournoi est limité au nombre maximal total de Participants indiqué à l’article 1.4. Une fois ce seuil atteint, aucun Participant supplémentaire ne sera accepté et le Sponsor pourra clôturer les inscriptions de manière anticipée sans préavis.

3.6 Disqualification : Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Participant et de déclarer toute participation nulle lorsqu’il estime raisonnablement que le Participant a :
adopté un comportement frauduleux, malhonnête ou trompeur, quel qu’il soit ;
enfreint les présentes Conditions générales ou n’a pas respecté des instructions légales émises par le Sponsor ;
altéré, perturbé ou manipulé le processus de participation, le déroulement du Tournoi ou tout système, plateforme ou technologie associé(e) (y compris, sans s’y limiter, les participations automatisées, bots ou scripts) ;
collaboré, conspiré ou agi de concert avec d’autres personnes ou groupes afin d’obtenir un avantage injuste ;
adopté un comportement abusif, menaçant ou harcelant envers le Sponsor, ses représentants ou d’autres Participants ;
agi d’une manière illégale, contraire à l’éthique ou préjudiciable à l’équité, à l’intégrité ou à la bonne conduite du Tournoi ; ou
entrepris toute action susceptible, selon l’avis du Sponsor, de nuire à la réputation, à la notoriété ou à la perception publique du Tournoi ou du Sponsor.

La décision du Sponsor de disqualifier un Participant au titre du présent article est définitive, contraignante et ne peut faire l’objet d’un recours ni d’une contestation.

4. Méthodes de participation

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

4.1 Aperçu : La participation au Tournoi est obtenue via une prédiction valide du temps au tour (chacune étant une « Prédiction »).

Pour les participations en ligne et via application, une Prédiction sera automatiquement générée de manière aléatoire et attribuée au Participant lors de la validation de l’inscription (y compris le paiement le cas échéant).

Les Participants peuvent ensuite consulter, modifier et confirmer leur Prédiction attribuée pendant toute période de modification autorisée par l’Organisateur.

Pour les participations par voie postale, la Prédiction doit être fournie au moment de l’envoi.

Les Prédictions peuvent être soumises selon les méthodes suivantes :

a) Participation gratuite par courrier (aucun achat nécessaire)
Les personnes qui, pour quelque raison que ce soit (notamment, sans s’y limiter, préférence personnelle, limitations de connectivité ou souhait d’utiliser une voie non numérique), choisissent de ne pas utiliser la voie de participation en ligne, plus simple et immédiate, peuvent, si elles le souhaitent, participer au Tournoi via la méthode de Participation gratuite par courrier décrite ci-dessous. Cette méthode est disponible pour les personnes éligibles et vise à garantir l’équité et l’égalité des chances, mais elle exige une attention particulière aux instructions, un formatage précis et un strict respect des délais applicables. Veuillez lire intégralement les indications suivantes avant de tenter de soumettre une participation par courrier afin d’éviter toute invalidation involontaire.

Comment soumettre votre participation gratuite par courrier (format et adresse) : Votre participation gratuite doit être envoyée sur une carte postale non sous enveloppe (c’est-à-dire sans enveloppe et non autrement insérée) suffisamment résistante pour supporter la manutention postale. La carte postale doit être adressée de manière claire et lisible au Sponsor à l’adresse exacte indiquée ci-dessous. Afin de réduire le risque d’erreur d’acheminement par les services postaux, nous recommandons d’écrire l’adresse en lettres capitales et de veiller à ce que toutes les lignes soient incluses exactement comme présentées :

Gapped Online Limited, Ty Glyn, 1 Brecon Court, William Brown Close, Llantarnam Industrial Park, Cwmbran, NP44 3AB, United Kingdom

Éléments à inclure sur la carte postale (champs obligatoires) : Pour qu’une participation soit considérée comme valide, la carte postale doit indiquer clairement, de manière lisible, tous les éléments suivants. L’omission de l’un d’entre eux, ou leur présentation de manière illisible ou ambiguë, peut entraîner une disqualification sans préavis :
Votre nom complet (prénom et nom).
Votre date de naissance (DOB).
Votre adresse complète (y compris ville, code postal et pays de résidence).
Un numéro de téléphone et une adresse e-mail que vous consultez régulièrement.
La mention « Gapped Giveaway #10 – Free Entry Request ».
Exactement une (1) Prédiction de temps au tour au format exact 00:00:000 (minutes:secondes:millisecondes). Veuillez vous assurer que votre prédiction respecte strictement ce format et ne comporte aucun symbole ni annotation supplémentaire.

Cartes postales illisibles ou incomplètes : Les participations incomplètes ou illisibles seront disqualifiées. Cela inclut les cartes postales dont l’écriture, la qualité d’impression ou la mise en page rend difficile la détermination précise des informations requises ou de votre prédiction de temps au tour. Le Sponsor n’est pas responsable des problèmes résultant de bavures, d’effacement ou de dommages subis par la carte postale pendant le transport.

Participations multiples et envois groupés : Vous pouvez effectuer plusieurs participations gratuites (dans la limite de toute restriction fixée par le Sponsor) ; toutefois, chaque participation doit être soumise séparément, sur sa propre carte postale individuelle, et envoyée séparément au Sponsor. Les participations groupées ne seront pas acceptées comme plusieurs participations ; si un envoi groupé est reçu, il sera comptabilisé comme une seule participation, quel que soit le nombre de prédictions contenues ou le nombre de cartes postales regroupées.

Confirmation d’éligibilité et acceptation des conditions : En participant via la voie postale, vous confirmez que vous êtes éligible et que vous acceptez intégralement les présentes Conditions générales. Vous confirmez également que les informations fournies sont exactes et à jour, et que vous comprenez les conditions selon lesquelles les participations postales sont traitées et validées.

Date de clôture et réception dans les délais : Votre participation doit être reçue par le Sponsor avant la Date de clôture. Veuillez noter que les participations reçues après la Date de clôture ne seront pas prises en compte, quelle que soit la date d’envoi ou tout retard postal échappant à votre contrôle. Il vous est conseillé d’envoyer votre participation suffisamment tôt et de tenir compte des délais de livraison habituels lorsque vous soumettez une participation proche de l’échéance.

Confirmation de réception : Pour chaque participation valide reçue via la voie postale et répondant à tous les critères ci-dessus, le Sponsor enverra au Participant un e-mail confirmant la réception de cette participation. Si vous ne recevez pas une telle confirmation dans un délai raisonnable, cela peut indiquer que votre participation n’a pas été reçue ou qu’elle était invalide ; vous pouvez souhaiter vérifier les exigences ci-dessus et soumettre à nouveau une participation si le temps le permet et si vous restez dans les limites applicables.

b) Application mobile Gapped Online – abonnement payant : Les Participants abonnés au service Pro Tier de l’application mobile du Sponsor peuvent soumettre un nombre désigné de Prédictions par période d’abonnement. Le nombre exact, la période de validité et les conditions seront publiés dans l’application et dans les supports associés.

c) Achat direct : Les Participants peuvent acheter des participations directement auprès de l’Organisateur via la boutique en ligne officielle (https://gapped.shop) et/ou l’application mobile Gapped Online.

Une fois le paiement effectué avec succès, une Prédiction générée aléatoirement sera automatiquement attribuée au Participant. Cela constitue une participation valide au Tournoi.

Les Participants peuvent consulter, modifier et confirmer leur Prédiction attribuée pendant toute période de modification définie par l’Organisateur.

Si un Participant ne modifie ni ne confirme sa Prédiction, la Prédiction attribuée automatiquement sera considérée comme définitive et sera utilisée comme participation.

Aucune autre action n’est requise pour que la participation reste valide.

Si le paiement n’est pas effectué ou est annulé/remboursé, la participation associée sera annulée et ne sera pas prise en compte.

Les prix et toute limite par transaction seront indiqués au point de vente. Dans toute la mesure permise par la loi, les frais de participation ne sont pas remboursables.

L’Organisateur informera clairement les Participants avant l’achat qu’une Prédiction générée aléatoirement sera automatiquement attribuée et qu’ils auront la possibilité de la modifier après l’achat.

d) Activités promotionnelles : De temps à autre, le Sponsor peut permettre la soumission de Prédictions sans frais via des campagnes promotionnelles (p. ex. partage sur les réseaux sociaux, parrainages, défis dans l’application). Les conditions de chaque promotion seront publiées et devront être respectées.

4.2 Clarification : Les Prédictions sont des participations à un Tournoi fondé sur l’adresse et n’ont aucune valeur monétaire ni intrinsèque en dehors du Tournoi. Les Prédictions — qu’elles soient soumises par courrier, abonnement, achat direct ou promotion — ne peuvent être échangées, transférées contre valeur, ni converties en espèces ou en biens.

4.3 Inscription et non-transférabilité : Chaque Prédiction est liée à l’adresse e-mail et/ou au compte utilisateur du Participant et peut être associée à son numéro de téléphone mobile. Les Prédictions sont strictement non transférables entre comptes ou individus. Le Sponsor peut effectuer des vérifications avant d’accepter ou de valider toute Prédiction.

4.4 Participations multiples : Les Participants peuvent soumettre plusieurs Prédictions lorsque et comme autorisé par les méthodes ci-dessus. Chaque Prédiction constitue une participation distincte au Tournoi.

4.5 Exigences de participation : Chaque participation doit être une prédiction du temps au tour officiel (« Temps au Tour Cible »). Les Prédictions peuvent être générées automatiquement par le système de l’Organisateur ou modifiées manuellement par le Participant. Toutes les Prédictions doivent respecter le format requis : 00:00:000 (minutes:secondes:millisecondes).

4.6 Date limite de soumission : Toutes les participations doivent être payées avant la date et l’heure de clôture indiquées à la Section 1.3. Toute modification des Prédictions attribuées doit être effectuée pendant la période de modification autorisée et avant toute date limite finale spécifiée par l’Organisateur. Les Prédictions (qu’elles soient attribuées automatiquement ou modifiées) seront considérées comme définitives après la date limite applicable.

4.7 Modifications & caractère définitif : Pour les participations en ligne et via application, une Prédiction sera automatiquement attribuée lors de l’inscription. Les Participants peuvent consulter, modifier et confirmer leur Prédiction pendant toute période de modification définie par l’Organisateur. Si aucune modification n’est effectuée durant cette période, la Prédiction attribuée automatiquement sera considérée comme définitive. Les Participants ne sont pas tenus de modifier leur Prédiction pour que leur participation reste valide. Pour les participations par voie postale, les Prédictions sont définitives dès leur réception et ne peuvent pas être modifiées.

5. Prix & obligations du gagnant

5.1 Description du Prix : Le Prix est celui décrit à l’article 1.1. Les caractéristiques, spécifications et conditions du Prix sont définitives et soumises à disponibilité.

5.2 Alternative en espèces : Le gagnant peut choisir l’Alternative en espèces décrite à l’article 1.2. Le Sponsor se réserve le pouvoir discrétionnaire exclusif de déterminer les modalités et le calendrier de paiement ainsi que les éventuels frais associés (y compris toute conversion de devise, le cas échéant).

5.3 État du Prix : Le Prix est fourni « en l’état » (« as-is »), sans garantie, caution ou déclaration expresse ou implicite du Sponsor quant à la qualité, l’état, la valeur marchande ou l’adéquation à un usage particulier. Le Sponsor décline expressément toute responsabilité concernant les défauts, dommages ou problèmes liés au Prix après livraison ou transfert de propriété.

5.4 Obligations du gagnant : Le gagnant est responsable de tous les coûts et dépenses associés au Prix, notamment (sans s’y limiter) : primes et exigences d’assurance ; taxes applicables, droits de douane, frais d’import/export et autres prélèvements gouvernementaux ; immatriculation, licences et conformité aux lois locales ; entretien, réparations et maintenance ; ainsi que coûts de transport, de livraison ou d’expédition le cas échéant.

5.5 Refus du Prix : Si le gagnant refuse d’accepter le Prix décrit à l’article 1.1, l’Alternative en espèces décrite à l’article 1.2 peut être proposée, mais aucune autre substitution, échange ou compensation ne sera fourni(e).

5.6 Non-transférabilité : Le Prix est strictement non transférable et ne peut être vendu, cédé ou autrement transmis, sauf autorisation expresse du Sponsor. Si le Prix n’est pas réclamé ou si le gagnant n’est pas éligible, le Sponsor sélectionnera un gagnant remplaçant conformément à l’article 6.

5.7 Conseil fiscal & juridique : Le Sponsor ne fournit aucun conseil fiscal, juridique ou financier. Les gagnants doivent consulter leurs propres conseillers professionnels afin de comprendre et respecter toutes les obligations pertinentes liées à la réception du Prix.

6. Sélection du gagnant & notification

6.1 Détermination du gagnant : Le gagnant sera le Participant dont la Prédiction soumise est la plus proche du Target Lap Time officiel (mesuré au millième de seconde près, 0,001 s). « Le plus proche » signifie la plus petite différence absolue entre une Prédiction et le Target Lap Time officiel. Si une Prédiction correspond exactement au Target Lap Time, ce Participant sera classé premier. Tous les temps et écarts sont calculés à 0,001 s selon l’arrondi standard (0,0005 est arrondi à la hausse).

6.2 Procédure en cas d’égalité : En cas d’égalité – lorsque plusieurs Prédictions de Participants sont à égale distance du Target Lap Time – tous les Participants à égalité seront invités à soumettre une nouvelle prédiction dans un délai de sept (7) jours calendaires pour un tour départage (« decider lap ») supplémentaire fourni par le Sponsor. Le Participant dont la prédiction de départage est la plus proche du temps vérifié du tour de départage sera déclaré gagnant. Si l’égalité persiste, d’autres tours de départage et prédictions pourront être requis jusqu’à résolution. Tout Participant qui ne soumet pas une nouvelle prédiction dans le délai de sept (7) jours calendaires sera disqualifié.

6.3 Notification du gagnant : Le Sponsor notifiera le gagnant sélectionné via l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone fourni lors de la participation. Le gagnant doit répondre et confirmer l’acceptation du Prix dans un délai de sept (7) jours calendaires à compter de la date du premier contact.

6.4 Déchéance et gagnants remplaçants : Si le gagnant ne répond pas dans le délai indiqué, refuse le Prix, ou est jugé inéligible ou en violation des présentes Conditions, le Prix sera perdu. Le Sponsor sélectionnera alors un gagnant remplaçant en utilisant la même méthode de sélection. Ce processus se poursuivra jusqu’à confirmation d’un gagnant valide.

6.5 Avertissement concernant les communications : Le Sponsor n’est pas responsable de tout échec de délivrance de notification dû à des coordonnées incorrectes ou périmées fournies par les Participants ou à des problèmes techniques échappant au contrôle du Sponsor.

6.6 Dates du Tournoi : Le Tournoi sera conduit pendant la période indiquée à l’article 1.3. Ces dates et heures peuvent être modifiées lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons opérationnelles, techniques ou juridiques. Toute modification sera communiquée rapidement via les canaux officiels du Sponsor.

7. Conditions générales

7.1 Aucun achat nécessaire & aucun avantage lié à l’achat : Un achat n’augmente pas la probabilité qu’une Prédiction particulière gagne ; l’achat augmente seulement le nombre de participations qu’un Participant peut soumettre. Chaque participation est jugée uniquement sur la précision de sa Prédiction.

7.2 Autorisation de publicité : En participant, les Participants accordent au Sponsor et à ses agents le droit d’utiliser leur nom, leur apparence, leur image, leur voix et leurs déclarations à des fins promotionnelles et marketing sans compensation supplémentaire, sauf interdiction légale.

7.3 Limitation de responsabilité : Dans la mesure maximale permise par la loi, le Sponsor, ses sociétés affiliées et ses agents déclinent toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure ou déception résultant de la participation ou de l’acceptation/utilisation du Prix.

7.4 Vie privée & protection des données : Les données personnelles des Participants — notamment nom, date de naissance, pays, numéro de mobile, adresse e-mail et Prédiction(s) — seront collectées, traitées et stockées conformément aux lois applicables en matière de protection des données et à la politique de confidentialité du Sponsor, disponible à l’adresse https://gapped.shop/privacy-policy. Les coordonnées seront utilisées pour la vérification et la notification du gagnant.

7.5 Nature de la compétition : Ce Tournoi est un jeu d’adresse. Le résultat est déterminé uniquement par la capacité du Participant à prédire avec précision le Target Lap Time sur la base du Slow Reference Lap Time et du Fast Reference Lap Time publiés, ainsi que des paramètres du simulateur divulgués. Le Tournoi n’est pas une loterie, un sweepstake ni un jeu de hasard.

7.6 Règlement des litiges :

(a) Période obligatoire de résolution amiable
Si un Participant a une plainte, une réclamation ou un litige découlant du Tournoi ou des présentes Conditions générales, le Participant doit d’abord contacter le Sponsor par écrit à support@gapped.online, en fournissant tous les détails du problème.
Les parties s’efforceront raisonnablement de résoudre le litige à l’amiable dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la réception de la notification écrite par le Sponsor. Aucune procédure formelle ne pourra être engagée avant l’expiration de ce délai de 30 jours, sauf si une mesure provisoire urgente est nécessaire.

(b) Arbitrage contraignant
Sous réserve du paragraphe (d) ci-dessous, tout différend, controverse ou réclamation découlant du Tournoi ou des présentes Conditions générales, ou s’y rapportant, y compris toute question relative à leur existence, validité, interprétation ou résiliation, sera soumis à l’arbitrage et définitivement tranché par arbitrage en vertu de l’Arbitration Act 1996 (Royaume-Uni).
L’arbitrage sera conduit conformément au Règlement de la London Court of International Arbitration (LCIA) en vigueur au moment du dépôt de la Notice of Arbitration. Le siège de l’arbitrage sera Londres (Angleterre). La langue de l’arbitrage sera l’anglais. Le tribunal arbitral sera composé d’un arbitre unique.
La sentence arbitrale sera définitive et contraignante pour les parties et pourra être exécutée devant tout tribunal compétent.

(c) Confidentialité
L’existence de l’arbitrage, tous les documents soumis et toute sentence rendue resteront confidentiels, sauf obligation légale ou nécessité aux fins d’exécution.

(d) Clause de sauvegarde des droits des consommateurs
Aucune disposition du présent article ne limite ni n’exclut les droits statutaires impératifs d’un Participant qui se qualifie comme consommateur en vertu du droit applicable. Lorsque le droit applicable permet à un tel Participant d’introduire une action devant les tribunaux de son pays de résidence habituelle, la présente clause ne doit pas empêcher l’exercice de ce droit.

(e) Mesures provisoires
Aucune disposition du présent article n’empêche l’une ou l’autre des parties de solliciter des mesures provisoires urgentes ou des injonctions devant les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles lorsque cela est nécessaire pour protéger ses droits dans l’attente de l’issue de l’arbitrage.

7.7 Décision finale du Sponsor : Toutes les décisions du Sponsor relatives à l’éligibilité, au respect des présentes Conditions générales, à la validité des participations, à la disqualification et à la détermination des gagnants seront définitives et contraignantes en l’absence d’erreur manifeste ou de fraude.

8. Protocole de transparence & de vérification

8.1 Conducteur, véhicules, circuit & paramètres du simulateur : Tous les tours officiels du simulateur (y compris le Slow Reference Lap, le Fast Reference Lap, le Target Lap et tout tour de départage) seront effectués par le même conducteur désigné, sur le même circuit et sur la même plateforme de simulation.
Avant l’achèvement du Target Lap et avant l’ouverture de la période de participation, le Sponsor divulguera :
• le Slow Car, le Fast Car et le Middle Car ;
• la configuration du circuit ;
• l’identité du conducteur ; et
• les paramètres pertinents du simulateur (y compris, sans s’y limiter, les réglages météo et les conditions de piste).

Les paramètres divulgués ne seront pas modifiés de manière substantielle entre leur publication et l’achèvement du Target Lap.

8.2 Chronométrage & enregistrement : Chaque tour sera chronométré électroniquement et enregistré en vidéo. Les temps officiels seront mesurés et enregistrés au millième de seconde près (00:00:001 s).

8.3 Publication des temps de référence : Le Sponsor publiera les vidéos et les temps officiels du Slow Reference Lap (avec le Slow Car) et du Fast Reference Lap (avec le Fast Car) avant ou à l’ouverture de la période de participation, afin de fournir des bornes aux estimations des Participants. Les trois véhicules sont conduits par le même conducteur sur le même circuit et avec la même configuration du simulateur.

8.4 Détermination du Target Lap Time : Avant l’ouverture de la période de participation du Tournoi, le Sponsor effectuera un (1) tour officiel avec le Middle Car dans les conditions décrites au présent article 8. Le tour sera chronométré électroniquement et enregistré intégralement. Le temps officiel du tour, mesuré au millième de seconde près (0,001 s), constituera le « Target Lap Time ».
Le Target Lap et son temps officiel resteront confidentiels jusqu’à la révélation prévue en livestream. La date et l’heure de début prévue du livestream seront annoncées avant la Date de clôture.
En cas de perturbation technique affectant la diffusion du livestream, la validité du Target Lap préenregistré et de son temps officiel ne sera pas affectée. Le Sponsor publiera l’enregistrement complet et ininterrompu du tour dès que raisonnablement possible.

8.5 Vérification & publication des résultats : Après la détermination du gagnant et la remise du Prix, le Sponsor publiera le Target Lap Time officiel ainsi que la vidéo complète du tour et des informations justificatives suffisantes pour permettre une vérification indépendante du processus de mesure du temps.

8.6 Tours de départage : Si nécessaire au titre de l’article 6.2, un ou plusieurs tours supplémentaires seront effectués selon des paramètres comparables. Leurs temps officiels seront enregistrés au millième de seconde près, conservés confidentiels jusqu’à la soumission des prédictions de départage, puis divulgués après la détermination.

8.7 Intégrité des données de chronométrage : Les données de chronométrage du simulateur enregistrées électroniquement constituent l’unique enregistrement officiel des temps pour tous les tours. Les incrustations vidéo, graphismes de diffusion ou affichages de plateformes tierces sont fournis à titre indicatif et ne prévalent pas sur les données officielles enregistrées.

9. Annonce du gagnant

9.1 Le nom complet du gagnant sera publié sur le site web du Sponsor, ses plateformes de réseaux sociaux et d’autres supports marketing, sauf interdiction légale.

10. Informations de contact

Pour toute demande, veuillez contacter le Sponsor à l’adresse support@gapped.online.